-
1 professional
professional [prə'feʃənəl](a) (relating to a profession) professionnel;∎ the surgeon demonstrated his great professional skill le chirurgien a montré ses grandes compétences professionnelles;∎ a lawyer is a professional man un avocat exerce une profession libérale;∎ a club for professional people un club réservé aux membres des professions libérales;∎ professional person wanted for flat share (in advertisement) recherchons personne avec emploi pour partager un appartement;∎ to take a professional interest in sth s'intéresser professionnellement à qch;∎ it would be against professional etiquette to tell you vous le dire serait contraire aux usages ou à la déontologie de la profession;∎ may I give you some professional advice? puis-je vous donner l'avis d'un professionnel?;∎ to take or to get professional advice (gen) consulter un professionnel; (from doctor, lawyer) consulter un médecin/un avocat;∎ his work is not up to professional standards son travail n'est pas ce qu'on peut attendre d'un professionnel;∎ euphemism I think she needs professional help je pense qu'elle a besoin d'aller voir un psychiatre∎ she's a professional writer/photographer elle est écrivain professionnel/photographe professionnelle;∎ he's a professional painter il vit de sa peinture;∎ figurative he's a professional drunk il passe son temps à boire∎ to go or to turn professional passer professionnel;∎ professional golf le golf professionnel(d) (in quality, attitude) professionnel;∎ a professional piece of work un travail de professionnel;∎ they made a very professional job of the repair la réparation qu'ils ont faite est digne de professionnels;∎ she is very professional in her approach to the problem elle aborde le problème de façon très professionnelle;∎ he works in a very professional manner il travaille en professionnel2 nounprofessionnel(elle) m,f;∎ it's best to leave such work to the professionals il vaut mieux laisser ce genre de travail à des professionnels ou à des gens du métier;∎ a golf/rugby professional un golfeur/rugbyman professionnel►► professional army armée f de métier;professional association association f professionnelle;professional body organisme m professionnel;professional code of ethics déontologie f;Football professional foul faute f délibérée;professional hospitality industrie f de l'hôtellerie;professional indemnity insurance assurance f d'indemnisation professionnelle;professional misconduct faute f professionnelleUn panorama unique de l'anglais et du français > professional
-
2 professional
professional [prəˈfe∫ənl]1. adjective• to take professional advice (from doctor) consulter un médecin ; (from lawyer) consulter un avocat ; (on practical problem) consulter un professionnelb. ( = of high standard) to have a very professional attitude to one's work prendre son travail très au sérieux2. noun3. compounds► professional school noun (US) ( = faculty) faculté de droit ou de médecine ; ( = business school) école f supérieure de commerce━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ The French word professionnel has a double n and ends in -el instead of -al.* * *[prə'feʃənl] 1.1) ( not amateur) professionnel/-elle m/f2) ( in small ad) salarié/-e m/f2.adjective ( all contexts) gen professionnel/-elle; [diplomat, soldier] de carrièreto turn professional — [actor, singer] devenir professionnel/-elle; [footballer, athlete] passer professionnel/-elle
-
3 career
1) carrièreEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > career
-
4 professional
1) Org. administrateurEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > professional
-
5 professional fees
1) revenus tirés de l'exercice d'une profession libérale, d'une activité indépendante; honoraires; émoluments2) PI honoraires des conseils en brevetsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > professional fees
-
6 fee income
-
7 professional
A n1 ( not amateur) professionnel/-elle m/f ;2 ( in small ad) salarié/-e m/f.B adj1 ( relating to an occupation) [duty, experience incompetence, qualification, status] professionnel/-elle ; professional career carrière f ; to seek professional advice demander l'avis d'un professionnel ; he needs professional help il devrait consulter un professionnel ; they are professional people ils exercent une profession libérale ;2 ( not amateur) [footballer, dancer] professionnel/-elle ; [diplomat, soldier] de carrière ; to turn professional [actor, singer] devenir professionnel/-elle ; [footballer, athlete] passer professionnel/-elle ; he's a professional trouble-maker/gossip iron c'est un fauteur de troubles/bavard professionnel ;3 ( of high standard) [attitude, work, person] professionnel/-elle ; he did a very professional job il a fait un travail de professionnel.
См. также в других словарях:
Profession liberale — Profession libérale La profession libérale désigne toute profession exercée sur la base de qualification appropriées, à titre personnel, sous sa propre responsabilité et de façon professionnellement indépendante, en offrant des services… … Wikipédia en Français
Profession libérale — La profession libérale désigne toute profession exercée sur la base de qualifications appropriées, à titre personnel, sous sa propre responsabilité et de façon professionnellement indépendante, en offrant des services intellectuels et conceptuel… … Wikipédia en Français
profession — [ prɔfesjɔ̃ ] n. f. • 1155; lat. professio I ♦ 1 ♦ (Dans la loc. faire profession de ) Déclaration ouverte, publique (d une croyance, d une opinion, d un comportement). Faire profession d une religion. Faire profession de libéralisme. Faire… … Encyclopédie Universelle
Profession reglementee — Profession réglementée Une profession réglementée est une profession contrôlée par des lois locales ou étatiques et régie par une association professionnelle qui en fixe les critères d accès, évalue les qualifications et les diplômes des… … Wikipédia en Français
Profession réglementée — Une profession réglementée est une profession contrôlée par des lois locales ou étatiques et régie par une association professionnelle qui en fixe les critères d accès, évalue les qualifications et les diplômes des candidates et candidats, et… … Wikipédia en Français
Activité libérale — Profession libérale La profession libérale désigne toute profession exercée sur la base de qualification appropriées, à titre personnel, sous sa propre responsabilité et de façon professionnellement indépendante, en offrant des services… … Wikipédia en Français
libérale — ● libéral, libérale, libéraux adjectif et nom (latin liberalis) Qui est favorable aux libertés individuelles, à la liberté de penser, à la liberté politique : Idées libérales. Qui est partisan du libéralisme économique, qui lui appartient :… … Encyclopédie Universelle
Professions libérales — Profession libérale La profession libérale désigne toute profession exercée sur la base de qualification appropriées, à titre personnel, sous sa propre responsabilité et de façon professionnellement indépendante, en offrant des services… … Wikipédia en Français
Professions réglementées — Profession réglementée Une profession réglementée est une profession contrôlée par des lois locales ou étatiques et régie par une association professionnelle qui en fixe les critères d accès, évalue les qualifications et les diplômes des… … Wikipédia en Français
libéral — libéral, ale, aux [ liberal, o ] adj. et n. • v. 1160 « généreux »; lat. liberalis 1 ♦ Vieilli Qui donne facilement, largement. ⇒ généreux, large, munificent, prodigue. Il est plus libéral de promesses que d argent. 2 ♦ (v. 1210; lat. artes… … Encyclopédie Universelle
ARCHITECTURE - L’architecte — Plus que tout autre créateur artistique, l’architecte est solidaire du milieu où il vit, de la société dont il exprime le caractère, qu’il travaille en conformité avec elle ou en opposition avec son temps. La création architecturale a ses… … Encyclopédie Universelle